It’s become such a given that most people hardly think about it any more — but even with the benefit of over a year of hindsight, the collective shrug that greeted Marvel’s Avengers remains one of the most extraordinary things to happen in the games industry in recent years.A game based on arguably the most…